共話發展機遇 推進數字化轉型與可持續發展

2021年3月19日, 作為第十三屆國際跨國公司領袖特別圓桌會議的重要組成部分之一，由中國國際跨國公司促進會主辦的中國 “十四五” 發展規劃與跨國公司發展論壇在北京召開，與會政府官員、跨國公司領袖、外國駐華使節、經濟學家共議“開放的中國與世界”。

ABB中國副總裁、政府及公共事務負責人董慧娟女士代表ABB出席了本次論壇，并發表了題為 “十四五規劃中雙循環發展新格局及跨國公司新機遇”的演講。

推動高質量發展是“十四五”時期的戰略導向，跨國公司是經濟全球化的重要推動力量。

世界經濟的發展態勢表明，今天比以往任何時候都更需要合作。中國的雙循環發展格局將會帶來更高水平的開放和更高質量的社會經濟發展。在此背景下，區域全面經濟伙伴關系(RCEP)的簽署和中歐投資全面協定(CAI)談判的完成，為進一步國際合作提供了建設性機制。通過多邊機制推動全球不同地區更深入的參與，也將為數字化轉型和綠色發展帶來新的增長機遇。

中國加速推進新基建，為數字技術的應用提供了更加廣闊的空間。作為全球技術領導企業，ABB持續在數字化、工業互聯網、人工智能、智能制造、智能交通與智慧能源基礎設施等重點領域進行戰略布局，攜手中國用戶與合作伙伴，為行業數字化轉型升級注入持續動力。

在談到可持續發展時，董慧娟表示：“過去十年間，中國努力建設‘美麗中國’，推動能源革命，加快綠色發展。作為世界最大的能源生產國和消費國，中國正在采取更加有力的政策措施，力爭在2030年前將二氧化碳排放量達到峰值，在2060年前實現碳中和。ABB一直依托先進的技術，竭力為工業、建筑和交通領域的節能減排貢獻力量——這些領域的能源使用量占全球能源總消耗量的近四分之三。我們堅定地支持中國推進綠色發展、實現碳中和的遠大目標，共同應對世界能源挑戰。”

隨著中國進一步擴大開放和高度重視數字化技術的開發與應用，我們相信中國市場將繼續為包括ABB在內的全球企業提供巨大機遇。我們將繼續秉承“在中國、為中國和世界”的發展理念，與本地客戶和合作伙伴建立新的更深入的合作，為全球經濟復蘇和可持續發展做出貢獻。